LiveKit Audio Recording

Separate microphone tracks per participant. This panel manages room-level recording, shows active track egress jobs, and exposes finished audio files for download.